Voye kontni ：
Nan Lachin, ou ka wè ke plis ak plis fanmi mete òneman pye bwa Nwèl sou pòt yo alantou Nwèl; Mache nan lari a, boutik, kèlkeswa gwosè yo, yo te kole foto nan Santa Claus sou fenèt magazen yo, pandye limyè ki gen koulè pal, ak flite "Jwaye Nwèl!" Avèk divès koulè yo atire kliyan ak ankouraje lavant, ki te vin yon atmosfè espesyal kiltirèl nan festival la ak yon fason endispansab nan pwomosyon kiltirèl.
Nan Lwès la, etranje tou ale nan Chinatown lokal la yo gade Chinwa selebre Festival la Prentan nan jou a nan Festival la Prentan, epi tou li patisipe nan entèraksyon. Li ka wè ke de festival sa yo te vin yon lyen enpòtan ant Lachin ak West la. Kòm festival la prentan ap apwoche, kite a pran yon gade nan resanblans ki genyen ant Nwèl nan West la ak Festival la Prentan nan peyi Lachin.
1. Resanblans ant Nwèl ak Festival Prentan
Premye a tout, si wi ou non nan Lwès la oswa nan Lachin, Nwèl ak Festival la Prentan yo se festival yo ki pi enpòtan nan ane a. Yo reprezante reunion fanmi an. Nan Lachin, manm fanmi yo pral jwenn ansanm fè boulèt ak gen yon dine reunion pandan festival la prentan. Menm a se vre nan lwès la. Fanmi an antye chita anba pyebwa Nwèl la gen yon repa Nwèl, tankou Latiki ak Goose boukannen.
Dezyèmman, gen resanblans nan chemen an nan selebrasyon. Pou egzanp, moun yo Chinwa vle jwe moute atmosfè a festival pa kole flè fenèt, kouple, pandye antèn, elatriye; Westerners tou dekore pye bwa Nwèl, pann limyè ki gen koulè ak dekore fenèt yo selebre pi gwo jou ferye yo nan ane a.
Anplis de sa, bay kado se tou yon pati enpòtan nan de festival yo pou moun Chinwa ak lwès yo. Moun Chinwa yo vizite fanmi yo ak zanmi yo epi pote kado jou ferye, menm jan fè Westerners. Yo menm tou yo voye kat oswa lòt kado pi renmen bay fanmi yo oswa zanmi yo.
2. Diferans kiltirèl ant Nwèl ak Festival Prentan
2.1 Diferans nan orijin ak koutim
(1) Diferans nan orijin:
25 Desanm se jou a lè kretyen komemore nesans la nan Jezi. Dapre Bib la, Liv Sen an nan kretyen, Bondye deside kite sèl pitit gason l 'Jezikri senkan nan mond lan. Sentespri a te fèt Mari, li pran kò imen an, pou moun ka pi byen konprann Bondye, aprann renmen Bondye ak renmen youn ak lòt pi byen. "Nwèl" vle di "selebre Kris la", selebre moman sa a lè yon jèn fanm jwif Maria te fèt nan Jezi.
Nan Lachin, Lalin New Year la, premye jou nan premye mwa a, se Festival la Prentan, souvan li te ye tankou "New Year la". Dapre dosye istorik, yo te festival la prentan yo te rele "Zai" nan dinasti a Tang Yu, "Sui" nan dinasti a Xia, "Si" nan dinasti a Shang, ak "Nian" nan dinasti a Zhou. Siyifikasyon orijinal la nan "nian" refere a sik la kwasans nan grenn. Millet se cho yon fwa chak ane, se konsa se festival la prentan ki te fèt yon fwa chak ane, ak enplikasyon nan Qingfeng. Li se tou te di ke festival la prentan soti nan "festival la sir" nan fen sosyete a primitif. Nan moman sa a, lè sir la rive nan yon fen, zansèt yo te touye kochon ak mouton, sakrifye bondye, fantom ak zansèt, ak lapriyè pou bon tan nan nouvo ane a pou fè pou evite dezas. Rezo etid lòt bò dlo
(2) Diferans nan koutim:
Westerners selebre Nwèl ak Santa Claus, Nwèl pye bwa, ak moun ki tou chante Nwèl chante: "Nwèl Èv", "Koute, Angels yo rapòte bon nouvèl", "Jingle klòch"; Moun ki bay kat Nwèl youn ak lòt, manje kodenn oswa zwa boukannen, elatriye.
2.2 Diferans ant de la nan yon kontèks kwayans relijye
Krisyanis la se youn nan twa gwo relijyon nan mond lan. "Li se yon relijyon monoteist, ki kwè ke Bondye se Bondye a absoli ak sèlman ki règ tout bagay sa yo nan linivè a". Nan lwès la, relijyon kouri nan tout aspè nan lavi moun. Krisyanis la gen yon enpak byen panse sou pespektiv mond moun nan, pespektiv sou lavi, valè, fason pou panse, abitid k ap viv, elatriye "Konsèp la nan Bondye se pa sèlman yon gwo fòs yo kenbe valè debaz yo nan West la, men tou, yon lyen fò ant kilti modèn ak kilti tradisyonèl yo." Nwèl se jou kretyen yo komemore nesans la nan Sovè yo Jezi.
Se kilti a relijye nan Lachin karakterize pa divèsite. Kwayan yo tou adoratè nan relijyon diferan, ki gen ladan Boudis, bodhisattva, arhat, elatriye, twa anprè Taoism a, kat anprè yo, uit imòtèl, elatriye, ak twa anprè Confucianism a, senk anprè, yao, evite ou, elatriye. Oswa ale nan tanp yo ofri sakrifis bay bondye yo, elatriye, sa yo yo baze sou yon varyete de fwa epi yo gen karakteristik konplèks. Sa yo beiefs relijye yo pa tankou inivèsèl tankou sa yo ki nan lwès la lè moun ale nan legliz yo lapriyè nan Nwèl la. An menm tan an, objektif prensipal la nan moun ki adore bondye se priye pou benediksyon ak kenbe lapè.
2.3 Diferans ant de la nan mòd panse nasyonal la
Moun Chinwa yo trè diferan de Westerners nan mòd panse yo. Sistèm filozofi Chinwa a ensiste "inite nan lanati ak moun", se sa ki, nati ak moun se yon antye; Genyen tou teyori a nan inite a nan lespri ak matyè, se sa ki, bagay sa yo sikolojik ak bagay sa yo materyèl yo yon antye epi yo pa ka konplètman separe. "Lide a nan sa yo rele 'inite nan moun ak nati' se relasyon ki genyen ant moun ak nati a nan syèl la, sètadi, inite a, kowòdinasyon ak koneksyon òganik ant moun ak lanati.". Lide sa a pèmèt moun Chinwa yo eksprime adorasyon yo ak rekonesans pou nati pa adore Bondye oswa bondye, se konsa festival Chinwa yo ki gen rapò ak tèm solè. Se festival la prentan sòti nan tèm nan solè nan ekinoks a Vernal, ki se gen entansyon priye pou yon move tan favorab ak dezas gratis New Year.
Westerners yo, nan lòt men an, panse a dualism oswa dikotomi nan syèl la ak moun. Yo kwè ke moun ak nati yo te opoze, epi yo dwe chwazi youn nan lòt la. "Nenpòt moun ki viktwa nati, oswa moun vin yon esklav nan lanati.". Westerners vle separe lespri a soti nan bagay sa yo, epi chwazi youn nan lòt la. Festival oksidantal yo gen ti kras fè ak lanati. Okontrè, kilti oksidantal yo tout montre dezi a pou kontwole ak konkeri nati.
Westerners kwè nan sèl Bondye a, Bondye se kreyatè a, Sovè a, pa nati. Se poutèt sa, festival lwès yo ki gen rapò ak Bondye. Nwèl se jou a komemore nesans la nan Jezi, epi tou jou a di Bondye mèsi pou kado l 'yo. Santa Claus se mesaje Bondye a, ki moun ki sprinkles favè tout kote li ale. Kòm Bib la di, "Tout bèt yo sou tè a ak zwazo yo nan lè a pral pè ak pè ou; menm tout ensèk yo sou tè a ak tout pwason ki nan lanmè a pral tonbe nan men ou; tout bèt vivan ka manje ou, epi mwen pral ba ou tout bagay sa yo tankou legim."
Post tan: Jan-09-2023